cun2   to preserve, to exist/ bewahren, sein -                     Ricci VI 185 #11557
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance

Heutige mögliche Bedeutungen
sein, leben
bewahren, erhalten,
aufbewahren, behalten,
zurückbehalten, beiseitelegen,
hinterlegen,
lagern, ansammeln,
behüten, hegen,
fortdauern,
vorhanden,  übrigbleiben,
(noch)lebend,
sich erkundigen
verheimlichen,
absondern
 
frz.:
exister
vivre
présence vivante
maintenir les forces vitales et les esprits
conserver, garder
déposer, mettre en réserve
conserver dans son coeur, penser à
veiller sur, protéger
examiner
visiter un malade


Possible meanings of nowaday
 to preserve,
to keep,
to secrete, to retain, to file, to lay by,
reserve; be in stock, harbor
remain on balance;to inquire after ,
exist, live, survive, to be in existence,
store, keep,  place, save, something for safe keeping, deposit, cherish
accumulate; collect; gather,
leave with; check (luggage),
meditate


Andere Versionen - other versions 
-  -  - 

Radikale / radicals 
Kangxi #64  shou3 Hand - hand
cai2 Eigenschaft, Talent, Fähigkeit, Potenz, Pflanzen/ Bäume im Anfangsstadium, dann und nur dann, gerade eben, - talent; ability , capable person, then and only then, just now , only
Kangxi #39  Kind - child

shuowen Seite 310  oben
- 319






Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #4, #6, #7, #41,
Home Daodejing . Home Dictionary