cuo4 lower / herabsetzen -                                            Ricci VI 111 #11391
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
herabsetzen,
zerbrechen, zerschlagen
für ungültig erklären
stark beschädigen
demütigen
niederschlagen
eine Niederlage erleiden
verweilen, pausieren, ausruhen
auslöschen, aufheben
auspressen, keltern
sich irren
frustrieren, unterwerfen, quälen, stoßen, rauh behandeln, drängen, zurücktreiben, verletzen
Luft ablassen
ein Rückschlag
die Meditation pflegen(?), das Zusammensein pflegen(?),
brechen,  umwälzen,

frz.:
abaisser
briser
casser
endommager
humilier
abbatre,
subir un échec
marquer une pause, s'arrêter
Calligr.: lever la pointe du pinceau et le faire changer de direction, après avoir marqué un temps d'arrêt en appuyant
éliminer, enlever
presser- exprimer le jus de qc.
se tromper, commetre une erreur


Possible meanings of nowaday
lower,
to dwell, to pause, to rest
to push down, to treat harshly, to grind, to oppose, to damp, to humiliate
frustrate, defeat,  subdue,
to deflate
a setback
to cultivate meditation(?), to cultivate social relations(?)



Andere Versionen - other versions 

etwas was mit handgreiflicher Gewalt geschieht?  something that done with the force of the hand?


Radikale / radicals 
Kangxi #64  shou3 Hand - hand
Kangxi #32  tu3 Erde - earth
Kangxi #9  ren2 Mensch - human being


shuowen Seite 251  unten
- 251







Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #4, #56,

Home Daodejing . Home Dictionary