di4    ruler / Herrscher -                                                         Ricci V 927 #10630
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance

Heutige mögliche Bedeutungen
der große Vorfahr,
Naturmacht
essentielles Element
höchste Macht
Herrscher,
Kaiser, König,
Gott, Himmel, Gottheit, der Schöpfer
überwachende sorgende Autorität
Imperialismus, Großmachtpolitik, kaiserlich
 
frz.:
le grande ancêtre
puissance suprême
puissance naturelle
élément essentiel, composante principale
puissances célestes présidant aux forces naturelles et à leur manifestations..les élements...les mois de l'année
être souverain
empereur
la divinité, dieu, le Créateur
 

 

Possible meanings of nowaday
a ruler,
natural force
essential element
an emperor, king,
a god, a deified being, the supreme ruler, the Supreme Being, interchanged with tian1,
the great ancestor, watching caring authority
imperialism, imperial


Andere Versionen - other versions 
-  -  -  - 
Bild eines Kaiser mit fließenden Gewändern und Kopfbedeckung
Picture of the emperor's "flowing robes and a fine head-gear"

Radikale / radicals 
Kangxi #50  jin1 ein Stück Tuch - a piece of cloth

shuowen Seite 7  oben
- xxx




Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #4,
Home Daodejing . Home Dictionary