huo4   uncertain  / zufällig -                                   Ricci III 286 #5220
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
durch Zufall, zufällig,  etwa, vermutlich, vielleicht, entweder, oder , sonst, ob, falls, einerseits-andererseits,  jemand, man, manchmal, die einen - die anderen;
geh voran, geh weiter, kreise, das Ende ist offen

frz.:
ou, aussi, également
certains, quelqu'un
possible: ce qui n'est  pas encore arrivé mais que rien n'empêche d'arriver(dialectique mohisme)
peut-être
être perplex, ne savoir que penser
les quatre regions - l'ensemble du royaume
pays qui suit - qui se joint aux zhou dans une expédition militaire
territoire central du zhou


Possible meanings of nowaday
perhaps, may be, probably
if, whether, or,  else,  either,  either ... or
doubtful, uncertain, some,
someone, something,
for  to mislead, to delude, to doubt, suspicious, doubt,
go circling- its a fight with open end



Andere Versionen - other versions 
-
Original character for  remnant of the city protected by weapons ?


Radikale / radicals 
Kangxi #62 ge1 altertümliche Axt, Speer, Lanze - ancient axe, a spear, a lance, long handled tool
Kangxi #31 wei1 Umfriedung, Wall - surrounding, wall
Kangxi #30 kou3 Mund, Öffnung - mouth, opening, aperture
Kangxi #1  yi1 eins, Einheit - one, unity


shuowen Seite 266  unten
- 266


















Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #4, #24, #29, #31, #42, #61, #73,
yu4 

Home Daodejing . Home Dictionary