rui4   sharp / scharf -                                                               Ricci III 548 #5671
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance

Heutige mögliche Bedeutungen
scharf, spitz, schneidig,  heftig, schrill, stechend, spitzig, schneidend,
schnell,
eifrig, hitzig, energievoll, kraftvoll
scharfsinnig, intelligent, klug
tapfer, brav
 
frz.:
pointe d'une arme
aigu, acéré, coupant,
pénétrant, perspicace
plomb alchimique ( jin1 + dui4)

 

Possible meanings of nowaday
sharp, keen,
rapid, fast, energetic, vigorous
quick-witted, intelligent, clever
a sharp-pointed weapon, acute,
zealous, valiant


Andere Versionen - other versions 
-  - - 

Radikale / radicals 
Kangxi #167  jin1 Gold, Metall, - gold, metal
dui4 austauschen, tauschen, erwägen, prüfen - to exchange, to barter,  to weigh
---------

Kangxi #27 han4 / chang3 Felsvorsprung , cliff - Fabrik factory
Kangxi #86  huo3 Feuer - fire
Kangxi #18 dao1 Messer - knife

shuowen Seite 296  unten
- 296


(awn of wheat...)






Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #4, #9, #56,
Home Daodejing . Home Dictionary