xiang4   image,elephant / Bild, Elefant -                               Ricci II 1009 #4213
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
Elefant, Elfenbein,
ein Bild das für etwas steht
Form,  Erscheinung, Phänomen, das äußere Erscheinungsbild, das außen Sichtbare - des Wetters - von Himmelskörpern,
Abbild, Model, darstellen,
Anschein, Umstand,
Sternbild, Stern,
Figur (Turm) im chin.  Schach,
Vorstellung, Bild
nachahmen, gleichen, ähneln, ausschauen wie
Portrait, Bildnis, Schappschuß
 
frz.:
éléphant
orné d'ivoire
représenter, figurer
imiter
phénomènes
yijing: qui désigne la substance et la forme de l'hexagramme
évocation du dao
 

Possible meanings of nowaday
an elephant, ivory,
appearance; shape; image , imitate, be like;
resemble; take after, look as if
seem , likeness (of sb.);
portrait; picture
figure cut in ivory,
figure,  form; similar,
comparison,
symbol, model
an image snapshot,
a phenomenon, the outward appearance or expression of anything -
especially weather, heavenly bodies, etc.


Andere Versionen - other versions 
-
-


Radikale / radicals 
Bild eines Elephanten mit großem Kopf und Stoßzähnen
picture of an elephant with big head and tusks
Kangxi ordnet es unter #152 shi3 Schwein, Stachelschwein, a pig, a hog


shuowen Seite 198  unten
- 198











Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #4, #14, #21, #35, #41,

Home Daodejing . Home Dictionary