yong4   use / gebrauchen -                                                 Ricci VI 998 #13019
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
gebrauchen, brauchen, brauchbar, nützlich, Nutzen, Verwendung,
anwenden, sich  bedienen, Mittel, vermittels,  mit,
damit, um zu, deshalb,  sodaß, und so -, nunmehr,
anstellen(Diener), in Tätigkeit  setzen,
verbrauchen, ausgeben,
Ausgaben, Unkosten
Etwas den Ahnen geopfertes - ein Gegenstand der infolge eines Gelübdes geopfert wird- laut Wieger Lektion 109B
 
frz.:
utiliser,
appliquer
agir
employer, se servir de
l' aspect  de fonctionnel de la réalité
effets manifestés à l'extérieur de la nature intime
la mise en exercise,
opération universelle de la vertu du voie, fondée sur l'absence de déterminations (wu2 )
mettre en oeuvre, accomplir, effectuer
utiliser comme offrande rituelle: immoler une victime
utiliser un vase rituel
utiliser les cloches musicales

 

Possible meanings of nowaday
to use, to employ,
to consume,
to apply, to put into practice, practical, as opposed to theoretical,
a bronze ex-voto offered to ancestors ( something offered in consequence of a vow) - Wieger Lection
109B
used in the negative: need,
expenses, outlay, usefulness



Andere Versionen - other versions 



Radikale / radicals 
Kangxi #101 
zhong1 Mitte, center
bu3 weissagen auf Grund der Risse eines erhitzen Schildkrötenpanzers - fortune telling basing on cracks  in a turtle shell caused by fire

shuowen Seite 70  oben
- 70











Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #4, #6, #11, #27, #28, #31, #35, #40, #45, #52, #57, #68, #69, #80

Home Daodejing . Home Dictionary