dui4  exchange  / Austausch                                                     Ricci VI 298 #11757
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
Warenaustausch,
Tauschhandel, Gegenwert;
tauschen, wiegen, erwaegen, pruefen
wechseln, austauschen, eintauschen, zahlen,
übergeben, übernehmen;
wiegen(Silber)
frei, ungezwungen,
Öffnung
dui4 leuchtendes qi, die Sonne vor Mittag- der Südosten - beginnender Sommer, Frohsinn - Mund - die dritte Tochter
--------------


58 Das Heitere, der See, Freude zum Fortschritt zur Harmonie  Natur - Mensch
- Symbol für Westen, Metall

frz.:
joie
aigu, pointe d'une arme
pariculièrement expressif, exprimer sa joie
échanger
péser à la balance
en se pressant, vite
libre, ouvert
ouverture, orifices
 trigram:
- vapeur lumineuses - le soleil de l'avant midi - le sud-est - l'annonce de l'été - la gaieté - la bouche - la troisième fille --
58e des 64 hexagram,


joie: moment où la progression douce et joyeuse développe la conformité avec le Ciel et la concorde avec les hommes;
signe de l'ouest et du métal
 
 


Possible meanings of nowaday
exchange, convert, add
something(water)
to barter(tauschen), to weigh(erwaegen, pruefen)
dui4 ...joy, lake, - the third daughter - sun of early midday - beginning of summer


dui4 ...- progress of harmony between nature and human
symbol for metal, west



Andere Versionen - other versions 

sprechende Person? - speaking person?


Radikale / radicals 
Kangxi #10er2 Mensch - human
Kangxi #30  kou3 Mund, Öffnung, - mouth, opening
shuowen seite 176:

()...


shuowen Seite 176  unten
- 176





()








Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #52, #56

Home Daodejing . Home Dictionary