ji4  sacrifice / Opfer                            Ricci I 475 #855
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
Opfer: ein Stück Fleisch, eine Speise, Getreide darbieten
opfern, (schlachten)
anbeten,
Ahnenkult, religiöse Feier
Begegnung von Menschen mit angebeteten Wesen
Totenfeier,
Staat, Ort

frz.:
sacrifice: comprenant une offrande de viande... offrande de grains, ... offrande de mets
l'un des cinq sacrifices cycliques
offrir un sacrifice à un ésprit,..aux ancêtres
le culte des ancêtres
rencontre des hommes avec les ésprits
sacrifier, immoler
cérémonie religieuse
état
lieu


Possible meanings of nowaday
to sacrifice,
hold a  memorial ceremony for,
offer a sacrifice to, (meat, food, cereals)
meeting of humans with deities
worship heaven
country, place



Andere Versionen - other versions 
-
eine Hand bietet ein Stück Fleisch  ... auf einem Altar den Angebeteten an
-




Radikale / radicals 
Kangxi #130  rou4 Fleisch - meat
Kangxi #29 you4 greifende Hand, wiederum - grasping hand, again
Kangxi #113  shi4  aufzeigen, verkünden, ein Zeichen, Altar - manifest, to proclaim, to exhibit, an omen, altar
Kangxi Seite 843


shuowen Seite 8  oben
- 8







Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter: #54

Home Daodejing . Home Dictionary