jue2  to capture / ergreifen                                  Ricci II 395 #3073
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
 (mit den Krallen, Klauen)  ergreifen,
fangen
entreißen,
fortnehmen

frz.:
saisir avec les ongles ou les griffes
attraper
 


Possible meanings of nowaday
 to seize, to grab,
to capture,
as a bird of prey- or a wild beast



Andere Versionen - other versions 
?


Radikale / radicals 
Kangxi #64  shou3 Hand - hand
Kangxi #109 mu4 Auge - eye
Kangxi #172 zhui1 kurzschwänziger Vogel - short-tailed bird
Kangxi #29  you4 wiederum (greifend Hand) - again (grasping hand)
shen1 (zha3)  auslöffeln, anhäufen, auswählen, - scoop up, ladle out, select, choose
xun4 schweben, schnell fliegen - to hover, to fly quickly
jue2 rcchts und links schauen in Alarmbereitschaft -  to look left and right in alarm
fu4 binden, knüpfen - to bind, to tie
Kangxi Seite 465



shuowen Seite 255  oben
- 255







Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter: #55

Home Daodejing . Home Dictionary