ji4  to avoid / meiden                                Ricci I 447 #799
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance

Heutige mögliche Bedeutungen
meiden, ausweichen
abergläubische Scheu,
fürchten, scheuen,
sich enthalten,
zurückschrecken  vor,
ängstlich,
mißgünstig,
neidisch,
hassen,
Todestag eines Ahnen oder Familienmitglieds,
Finalpartikel

frz.:
respecter
s'abstenir de
respecter les interdits
tabou: jour de la mort d'un ancêtre, d'un parent, de l'empereur
jalouser,
avoir en aversion
détester, haïr
craindre
défendre
 


Possible meanings of nowaday
to  respect  restrictions
be jealous of, envy
fear, dread, scruple,
to avoid, to shun
abstain from,
quit, give up
superstitious fear, superstition,


Andere Versionen - other versions 
-  - 

Radikale / radicals 
Kangxi #49  ji3  . selbst, eigen,  persönlich, selbstsüchtig,
6/10  Himmelstamm, . Alchemie: aspect yin du centre - self, personal, private, 6 th heavenly stem -
Kangxi #61 xin1 Herz, Absicht - heart, intention
Kangxi Seite 376

shuowen Seite  221 oben
- 221






Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter: #57
Home Daodejing . Home Dictionary