pin2  poor / arm                                   Ricci IV 1100 #9130
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance

Heutige mögliche Bedeutungen
arm, bedürftig
Armut,
dürftig, knapp,
unpassend,
schwatzhaft, redselig, quasselnd
bescheiden-höfliche Art von sich selbst zu reden bei religiösen Buddhisten und Daoisten

frz.:
pauvre, nécessiteux
pauvreté, misère
manquer de
parler san arrêt
ennuyeux
formule polie employé par les religieux bouddhistes ou taoistes
 


Possible meanings of nowaday
poor,
impoverished,
inadequate,
deficient,
garrulous,
self-address for Budd. monk or Dao. priest


Andere Versionen - other versions 
- 

Radikale / radicals 
Kangxi #12  ba1 acht - eight
Kangxi #18  dao1 Messer - knife
Kangxi #154  bei4 Kaurimuschel - als Zahlungsmittel im alten China verwendet - cowries, shells, -formerly used as currency, thus: valuables, precious,
fen1  teilen, trennen, untercheiden - to divide, to share, to separate, to distinguish,
Kangxi #40  mian1 Dach - roof
Kangxi Seite 1205

shuowen Seite 131  oben
- 131







Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter: #57
Home Daodejing . Home Dictionary