zi1  fertilize  / befruchten           Ricci VI 404 #11916 - VI 403 #11921
francais - english - chinese/shuowen - Radikale - Concordance

Heutige mögliche Bedeutungen
rs7484 m6935
schwarz, dunkel,
dieser, hier, jetzt, so, deshalb, nun, satzeinleitend
wird austauschend verwendet mit
-
rs7488 m6937
fruchtbar, saftig, schmackhaft
befeuchten, bewässern
befruchten, nähren, nützen, bereichern, vermehren,
reichlich, viel, sehr
erregen, hervorrufen
reiche, üppige Vegetation

frz.:
noir,
ce, cette,
vegetation abondante
faire croître, se reproduire, se multiplier, nourir, foisonner
baigner, humidifier, irriguer
planter


Possible meanings of nowaday
m6935
zi1 this, here, thus, therefore, now
interchanged by
m6937
zi1 to nourish, to stir up, to excite,
thick, muddy,
to fertilize, rich vegetation


Andere Versionen - other versions

-  -  -  -  -   - - 
 ---

-  -  -  -  -  -  -  -  -


Radikale / radicals 
Kangxi #140  cao3 Gras, Kräuter, Unkraut - grass, straw, herbs, weeds,
Kangxi #52 yao1 klein, zart - small, tender
shuowen seite 84
-  -  - 
=  qiu2 junger Drachen, Kanalisierung des Verborgenen
young dragon - channel of secluded
shuowen seite 281 
Kangxi #95 xuan2 dunkel, tief, subtil - dark, sombre, black, deep, profound, abstruse, subtle
Kangxi #85  shui3 Wasser, - water


shuowen Seite 84  oben
- 84





---
shuowen Seite 22  unten
- 22





----
shuowen Seite 231  unten
- 231







Konkordanz im Daodejing - Concordance

Kapitel / chapter #57,
Home Daodejing . Home Dictionary