blessing / Segen
Ricci II 713 #3628
frz.:
effectuer une offrande rituelle de boisson
offrandes rituelles bonheur (de boissons ou viandes
distribueés pour porter)
certains auteurs préferent ne pas trascrire
mais 
bénédiction (accordée par
le ciel ou un ancêtre)
bonne fortune
heureuse chance à tous points de vue
bonheur
prospérités
faveur,
bienfaits
rendre heureux ou prospère, bénir
attirer la faveur des esprit par un sacrifice
cacher
protection d'en haut, faveur des esprits
félicité,
Possible meanings of
nowaday
blessing,
happiness,
good fortune,
prosperity,
happy, blessed
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
-
: 
: 
:
Ein Mann namens fu2 wurde ungerechterweise von der Polizei gesucht...
- Er versteckte sich in einem Dorf, in dem viele Familien den Namen fu2
trugen..., Der Polizeikommandeur gab die Order, daß der Haushalt
in dem fu sich versteckte sein Namensschild umdrehen sollte, damit die
Gerichtbarkeit ihn verhaften könnte - in Solidarität drehten
alle Familien ihr Namenschild um... Seit dieser Zeit ist es Symbol für
den Segen der Gemeinschaft- besonders zum Jahreswechsel wünscht man
sich so Glück und Segen...
-
-
offenlegen,
darlegen, herausstellen, ein Zeichen, Altar - manifest,
to proclaim, to exhibit, an omen, altar
m1975 RS 289
fu(2,4) füllen, voll, eine Rolle Stoff ein Gefäß
mit langem Hals von der Seite gesehen (Lindqvist) - to
filll, full, - a long necked vessel
seen from the side(Lindqvist)
- 7
