si4  indulgence / Nachsicht                                         Ricci V 644 #10190
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
Nachsicht
Großherzigkeit
verzeihen
Gnade schenken
jemanden gewogen sein
excessif, ausgelassen, mutwillig, geil, boeswillig, ungerechtfertigt, ausschweifend
grande
aufstellen, anordnen, ausbreiten,
entfalten, Auslage, Laden,
loslassen, frei,  ungebunden,
mutig,
angreifen
zügellos,
wüst,
äußerst,
sehr,
Anfangswort: darauf, darum, nunmehr, so,
vier, gebraucht für  si4 vier
sich dem Trinken hingeben
 

frz.:
indulgence
magnanime
pardonner
faire grâce
étaler complêtement
attaquer
se adonner à la boisson


Possible meanings of nowaday
wanton,
unbridled,
four( on checkes to avoid mistakes),
initial particle - thus, now, though, thereon, therfore, so
to set forth, to display
greatly, excessive
reckless, dissolute,
wanton
to exhaust, to put forth
a market place, a shop,
to take heart, to be at ease, to let go,



Andere Versionen - other versions 

:  

Radikale / radicals 
Kangxi #168 chang2  lang in räumlicher oder zeitlicher Ausdehnung - long of space or time, profitable, excelling
Kangxi #129  eine Hand ein Schreibgerät(Pinsel) haltend, auf Papier schreiben, erzählen - a hand holding a pencil, to write on paper, to narrate

  Kangxi Seite 971



shuowen Seite ?  unten
- ?



:


Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter: #58

Home Daodejing . Home Dictionary