se4  thrifty / wirtschaftlich und nachhaltig                      Ricci V 68 #9446
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
wirtschaftlich und nachhaltig
ernten, Ernte
sparsam, spärlich, habgierig, geizig
Dao: nachhaltige, nicht verschwenderische harmoniserende Wirtschaftsweise, ( z.B.: man haushaltet mit den Getreide - Resourcen so, daß die Neusaat im nächsten Jahr gesichert ist.
gebraucht für  se4,  Ernte, reifes Getreide, ernten,  Landwirtschaft

frz.:
économiser
récolter, moisonner
frugal
être très attaché à
avarice
manquer de, être pauvre en
garder jalousement
Dao: vie frugale, austère économie, - vertu souveraine pour attirer la soumission bienveillante du peuple
 


Possible meanings of nowaday
thrifty
stingy, miserly,
stopped up,



Andere Versionen - other versions 





Radikale / radicals 
Kangxi ordnet dieses Zeichen unter #30 kou3 Mund, Öffnung - mouth, opening
lai2 kommen, zurückkehren, ursprünglich Bild von Gerste - to come, to return, originally picture of barley
hui2 zurück, zurückkehren, zyklisch, windend / antworten, /  mohammedanisch / Gelegenheit  - to return to - to return from, to go back, to wind , reply, answer, - name of  ancient turkish tribes -mohammedans - a time, an occasion, - a chapter in a novel
lin3 Getreidespeicher - granary
Kangxi #8  tou2 drüber, Deckel - above, cover

Kangxi Seite 202-



shuowen Seite 111  unten
- 111


()








嗇 (老子 心譯 (修訂本) 任繼愈 譯者)
吝嗇, 應當用的財物捨不得用。"嗇"是老子思想中的重要概念, 它有愛惜精神, 積蓄力量意義, 與六十七章的"儉"的意義相近。
---
來 - 說文解字 111 下
周所受瑞麥來麰。一來二縫,象芒朿之形。天所來也,故爲行來之來。《詩》曰:“詒我來麰。”凡來之屬皆从來。洛哀切


Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter: #59

Home Daodejing . Home Dictionary