shou3   protect / schützen -           Ricci V-384 #9822
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
bewachen, verteidigen
bewahren, behüten
beachten,  beobachten, aufrechterhalten,
halten, erfüllen,
Titel eines  Bezirks-mandarinen
 
frz.:
protéger, defendre
monter la guarde, veiller
guarder ce qui préserve la vie
conserver
observer les règlements
régir, gérer, diriger
mettre en pratique
garder fidèlement
respecter
sentinelle
faire attention
ceux qui sont en charge de garder et surveiller, la main marque l'application des lois
 

Possible meanings of nowaday
guard; to protect,
to defend, to keep, to watch, to look after, to observe,
to observe, to keep as observances, to attend to, to hold on to,
abide by , be close to


Andere Versionen - other versions
-


Radikale / radicals
Kangxi #40  mian1 Dach - roof
Kangxi #41  cun1 Daumenbreite, ein Zehntel des chinesischen Maßes chi3  = 0,3581 m, , ein kleines Maß - thumbwith,   a tenth of chi3 = 0,3581 m (chinese foot). a little


shuowen Seite 151  oben
- 151





m6504 rs8101



Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #5, #9, #16, #28, #32, #37, #52, #67,

Home Daodejing . Home Dictionary