shu3  -   count, estimate / zählen, einschätzen -           Ricci V 418 #9854
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance

Heutige mögliche Bedeutungen
zählen, rechnen,  berechnen, einschätzen, nummerieren, aufzählen,
betrachten als,
Klassifikation, Einordnung
schelten, tadeln, verweisen
sprechen, schreien
eine Zahl
Schicksal, Bestimmung,
Weg, Methode,
Divination
häufig, wiederholt, schnell
beschäftigt,
sich annähern
 
frz.:
chiffre, nombre
quantité
plusieurs, quelques
moyen d'organiser et de comprendre les mouvements vitaux en faisant abstraction des réalités convrètes:
les nombres permettent alors comprendre les représentation  symboliques: 
organsation numérique, reflet de l'ordre naturel
numérologie
divination
destin
règle fixe - norme
loi de la nature
fig.: voie
technique, méthode
-
compter, considérer que,


Possible meanings of nowaday
to count, to calculate, to estimate, to enumerate, to list,
be reckoned as
to scold, to reprimand, -
to discriminate, -
a number,
figure
fate, destiny, - an art, -
talent, skill
plan, project
divination
way, method
frequently
several, a few
to annoy, worry,
bothered, close-meshed like a net, -


Andere Versionen - other versions  - 
-  -  -  -  -  -  -  -  - 

Radikale / radicals  - 
Kangxi #66  pu1 schlagen, klopfen, berühren -  to rap, to beat, to strike, to tap
Kangxi #38 eine Frau, eine weibliche Person, - a woman, a feminine
guan4  alte Version von  eine Serie von 1000 Münzen aufgereiht auf einem Faden, hindurchgehen, einschließen , - a string of thousand cash, to string on a thread, thus: to go through, to implicate
Kangxi #30 kou3 eine Öffnung, Mund, Rede,  - an opening, a mouth, a hole, an aperture, a port, speech, talk,

shuowen Seite 68  oben
- 68






Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #5, #39,
Home Daodejing . Home Dictionary