tuo2   bag / Sack -                                                               Ricci V 1144 #11079
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
ein an beiden Enden offener Sack
Klang von  Schritten
Klang von Strömen, Gießen
Blasebalg, Blasrohr, Kamel,  Stampfgeräusch
 
frz.:
subir un dommage causé par un Esprit ou un acêtre
mettre à l'interieur, recouvrir
sac,
petit sac ouvert aux deux extremités
cacher dans un sac
onomat. imitant le bruit du pilon
souffet de forge
 

Possible meanings of nowaday
a sack, a bag open at both ends, tube for blowing the fires of a furnace, sound of footfalls/footsteps,
noise of pounding
blowing pipe, camel, stamping  noise


Andere Versionen - other versions 

 ein Sack zum Tragen von Stein /Holz -  a picture of a sack, used for carrying  stones and  wood?


Radikale / radicals 
Kangxi #75  mu4 Baum - tree
shu4 bündeln - to bundle
Kangxi #30  kou3 Öffnung, Mund - opening, mouth
Kangxi #112  shi2 Stein, Felsvorsprung - stone, rock
Kangxi #14 mi4 abdecken,- to cover
Kangxi #31 wei2  Umzäunung - surrounding


shuowen Seite 128  unten
- 128







Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #5,

Home Daodejing . Home Dictionary