ao4  profound / tiefgründig                                       Ricci I 66 #97
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
tiefgründig
zentral
wichtige Aufgabe
Essentielles
kochen, würzen
geheimnisvoll, verborgen,
Südwestecke des Hauses, Ort - der dem Hausherrn vorbehalten ist, wo er den Ahnen und Hausgeistern opfert,
Hausgötter, die dort aufbewahrt werden,
Österreich
Fluß und Berg in Henan
 

frz.:
profond
charge importante, haute function
cuisiner, assaisonner
principal
chose essentiel
montagne et rivière de Henan
autriche
angle sud-ouest  de l'habitation ( coin de plus tranquille, reservé au maitre de maison, où celui-ci offrait les sacrifices aux mânes et aux ésprits
obscur, mystérieux


Possible meanings of nowaday
profound,
important task
essentially
difficult to understand,
abstruse, mysterious, obscure
south-west corner of the  house, where the household gods used to be placed,
the place of honour in the house
deities of house,
sacrifices for ancestors and spirits
Austria
mountain and river in Henan



Andere Versionen - other versions 
--


Radikale / radicals 
Kangxi #40  mian1 Dach - roof
Kangxi #55  gong3 Hände zum Gruß zusammenführen; vereinte, gefaltete Hände - to put the palms together for greeting , hands joined,
Kangxi #119  mi3 ungeschälter Reis, ungekochter Reis - hulled rice, uncooked rice
Kangxi #165  bian4 trennen, unterscheiden - to separate, to distinguish, -  the track of a wild beast- the examination of the trail...indicating the kind of animal...discriminate, to sort out, to part
m7016  wan3 nachgeben, höflich, repektvoll, freundlich, angenehm, lieblich, genial, "unter dem Schutz des Siegels der Schwebung", verpflichtend  - to yield, courteous, obliging - für m7018  - pleasant, agreeable, genial, kindly disposed, beautiful, lovely, indirect (in speaking); tactful; complaisant, accord with, just as; of course
Kangxi Seite 253


shuowen Seite 150  oben
- 150









----
- 59


- ... - 

Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter: #62

Home Daodejing . Home Dictionary