joindre les mains pour saluer
prendre
saisir
entourer
gong3 bi4 grande tablette de jade, object extrêmement précieux
greeting respectfully / respektvoll grüßen
Ricci III 1006 #6522
großes Jadetablett von sehr hohem Wert
frz.:
joindre les mains pour saluer
prendre
saisir
entourer
gong3 bi4 grande tablette de jade, object extrêmement précieux
Possible meanings of
nowaday
to fold the hands on the breast, as when making
a bow, to bow, to salute in respectfulness
cup one hand in the other before the chest
for greeting,
surround, hump up, arch,
push without using one's hands,
wriggle through the earth,
sprout up through the earth
to encircle,
to span with the hands,
an arch,
hump up,
surround,
cove
a
big jade-tablet, of very high value
shou3 Hand - hand
gong3 die Hände zum Gruß zusammenführen, - to
put the palms together for greeting , hands joined,
gong4 insgesamt, zusammen, gemeinsam, vereint, mit, kommunsistisch,
im Kollektiv, alle, miteinander teilen, zusammenarbeiten -
all, the whole, collectively, to share, to work together
lian3 sammeln, sich
kontrollieren, zurückhalten - hold back, restrain;
collect, to gather, to accumulate, to arrange, to compose the features,
to control oneself, to withdraw,
Kangxi Seite 428
- 251
,
, 
, 
, 
