qiu2  millepede, ask / Tausendfüßler, bitten                        Ricci I 1212 #2193
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
bitten,
beten,
ersuchen,
anflehen,
begehren,
trachten nach-,
streben,
suchen,
fordern
forschen,
weissagen
Kleidungsstück aus Pelz, Leder
ursprünglich: Tausendfüßler
 

frz.:
calamité, malheur
prier pour obtenir une faveur
réclamer
exiger
demander
solliciter
rechercher
désirer
aspirer à
recevoir
choisir
sélectioner
fin, finir
vêtement de peau

origiellement : mille-pattes


Possible meanings of nowaday
beg,
request,
entreat,
beseech,
strive for,
seek,
try,
demand
to seek after,
to implore,
to pray
originally: millepede, wireworm



Andere Versionen - other versions 
-
--


ein Tausendfüßler mit seinen Bewegungen nach rechts und links und Drehungen... wirkt wie ein Suchender, Bittender... - sein Äußeres wirkt wie ein Fell
mille-pattes
a millepede...


Radikale / radicals 
Kangxi # führt  unter #145  Tuch, Kleid - cloth, garment
        m1222   Fellkleid - fur garment mit der Notiz : 
wenlin ordnet es unter Kangxi #85  shui3 Wasser - water
hat aber nichts damit zu tun, denn es ist 


shuowen Seite 173  unten
- 173














Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter: #62, #75,

Home Daodejing . Home Dictionary