tu2  map, diagram / Plan, Darstellung                                           Ricci VI 258 #11686
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance

Heutige mögliche Bedeutungen
schriftliche Mitteilung oder Anfrage an die Götter oder Ahnengeister,
Botschaft(der Götter als Antwort auf Orakelfragen),
Zeichnung, Skizze,
Abbildung,
Bild,
Stempel,
Marke,
Karte,
Plan, entwerfen, planen,
berechnen,
erstreben, trachten,
Absicht, Plan,
kleinster Stadtbezirk

frz.:
carte du territoire
projeter
dessin, plan
deviner
imaginer
faire face à
image, portrait
carte géographique
 


Possible meanings of nowaday
a map, a picture, a diagram, a portrait, -
to scheme, to plan, to desire


Andere Versionen - other versions 
-  -  - 

Radikale / radicals 
Kangxi #31  wei1 Wall, Umfriedung - wall, sourrounding
bi3 alte Form von  bi3 Lagerhaus - storehouse

ricci IV 969 #8766: territoire frontalière, incluant plusieurs districts yi4 (Siedlung) , s'établir dans son fief (in seinem Lehen niederlassen), environs (Umgebung einer Siedlung)
     regarder à la dépense, chiche (knauserig)
bi3 rustic(ländlich), base, humble, low, mean, vile(wertlos,gering, gemein), to
despise(verachten), a border town, a town of 500 homes, storehouse (Lagerhaus), -despise, scorn
-Verachtung, Spott,


shuowen Seite 129 oben
- 129










Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #63,
Home Daodejing . Home Dictionary