yuan4  resentiment / Groll                                 Ricci VI 1104 #13255
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
Groll, Haß,
sich beklagen,
murren,
hassen
Unzufriedenheit,
Kummer,
Mißgunst,
Gram, Bitterkeit
verübeln

frz.:
haïr,
haine
ressentiment
ennemi
amertume
murmurer contre
complainte


Possible meanings of nowaday
resentment, enmity, blame,
complain,
to murmur against, to find fault with,
to repine, to harbour resentment,
hatred



Andere Versionen - other versions 



Radikale / radicals 
Kangxi #36  xi1 Dunkelheit, Dämmerung - dusk, twilight, evening
Kangxi #26  jie2 Siegel, Zeichen der Authorität, - seal, sign of authority
Kangxi #61  xin1 Herz, Gemüt - heart, mind, temper
m7713  yuan3 persönlicher Name des mythischen Vorfahren, Schutzherr der Sonne im Norden ; Ricci VI 1104 #13249, Nordwind (Ricci II 561 fang1)- sich im Schlaf umdrehen - personal name of a mythical ancestor, patron of sun in norther region,  to turn over when asleep,  


shuowen Seite 221  unten
- 221








Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter: #63, 79,

Home Daodejing . Home Dictionary