ceng2   storey / Stockwerk                                 Ricci VI 81 #11362
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
Lage,
Schicht,
Steinschicht
Stockwerk,
Grad,
Stufe,
mehrmals,
noch mehr,
Abschnitt,
Absatz,
Teil,
Angelegenheit,
Punkt,
Zählwort für Angelegenheiten usw.

frz.:
Aarchit. chin.: niveau, étage,
assise
Géol.: banc
techn: chape
lame, feuillet
degré


Possible meanings of nowaday
a layer,
a tier,
a stratum,
a storey,
a floor,
a component part in a sequence
a degree,
an item,
a division of a subject, 



Andere Versionen - other versions   
-
?Personen, die sich versammeln zu reden, zu essen...? - ein Ort von Wichtigkeit?


Radikale / radicals   
Kangxi #44  shi1 liegende, sitzende Person - bei Trauerfeierlichkeiten eine sitzende Strohpuppe die den Verstorbenen vertritt - sitting, lieing person, corpse, one - who impersonated the dead at the sacrifice, - to arrange, to manage, to superintend, -to expose the corpse of an executed person
ji2 versammeln - to gather
Kangxi #122  wang3 Netz - net
Kangxi #73 yue1 sprechen - to talk
hui4 versammeln - to meet
yun2 reden sagen - to say, to talk
ceng2 Zeichen der Vergangenheit, bereits, schon, vergangen - sign of past, already, to duplicate, to add to

Kangxi Seite 303



shuowen Seite 175  oben
- 175 






Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter: #64

Home Daodejing . Home Dictionary