mou2  to consider, strategem / planen, Strategem        Ricci IV 518 #k8004
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance

Heutige mögliche Bedeutungen
planen,
überlegen,
entwerfen,
vorausdenken
trachten,
sich verabreden
streben, beabsichtigen, bezwecken,
gelüsten, Mittel finden, anstiften,
Ränkeschmieden, Absicht, Plan,
List, Kriegslist, Strategem
Machenschaften, Umtriebe

frz.:
combiner un plan
penser un projet
organiser une action
comploter
complot
plan
projet
préméditer
réfléchir à
se concerter

IV 516: 
un tel, un certain(employé pour représenter le nom de quelqu'un)


Possible meanings of nowaday
stratagem,
to plan,
to scheme,
work for,
to seek,
to plot,
to consult,


Andere Versionen - other versions 
  -  

Radikale / radicals 
Kangxi #149  yan2 Wort, Kommunikation - word, communication
Kangxi #75  mu4 Baum - tree
Kangxi #99  gan1 süß, angenehm, freiwillig, gerne - sweet, pleasant, -voluntary, willingly
mou3 eine gewisse Person, eine gewisse Sache, stellvertretend für ein tabuisierters Wort, ursprünglich: Pflaume -(süß + Baum) -  a certain person or thing, formerly used to
avoid  giving the proper sound  to a tabooed  character - originally plum-tree (sweet + tree)
 
Kangxi Seite 1173

shuowen Seite 52  oben
- 52 









Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter: #64, #73,
Home Daodejing . Home Dictionary