mu4  tree / Baum                                 Ricci IV 524 #8021
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
Baum,
Holz,
hölzern,
Sarg,
gefühllos,
dumm,
einfach,
natürlich,
einer der 5 Agenzien neben Wasser, Feuer, Erde, Metall - charakterisiert durch die Vitalität wahrnehmbar in den treibenden Pflanzen im Frühling,
entspricht: Osten, saurem Geschmack, Farbe grün, Musikton jiao3, Planet Jupiter,  Himmelsstamm 1+2: ,
Schößling der aus der Erde herauskommt und wächst

frz.:
arbre
bois
stupide
simpöe
l'un de 5 agents, charactérisé par l'élan de la vie perceptible exemplairement dans la fibre végétale au printemps
le foie et ses harmoniques
correspondent au printemps et l'est, saveur acide, la couleur verte, la note jiao3 , la planète jupiter,  jia3 yi3 : 1+2 /12 
 
 


Possible meanings of nowaday
tree,
wood
timber
made of wood,
wooden,
simple,
natural,
coffin(Sarg)
corresponds, season: spring, direction: east, taste: sour, color: green, sound: jiao3, planet Jupiter,
heavenly stem 1+2 



Andere Versionen - other versions 





Radikale / radicals 
Kangxi #75
der untere Teil des Bildes stellt die Wurzel dar, der obere Teil den Sproß, der aus der Erde herauswächst
Kangxi Seite 509


shuowen Seite 114  unten
- 114














Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter: #64, #76

Home Daodejing . Home Dictionary