shen4  to be careful / sorgsam                                 Ricci V 205 #9635
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance

Heutige mögliche Bedeutungen
vorsichtig,
bedacht,
sorgsam behandeln

frz.:
consciencieux, attentif, prudent
accomplir soigneusement
veiller à,
prendre garde à
suivre
se conformer à
vraiment, réellement
s'inquiéter
se désoler


Possible meanings of nowaday
careful,
to act with care, to be cautious,
prudent


Andere Versionen - other versions 
-  -  -  - 


Radikale / radicals 
Kangxi #61  xin1 Herz - heart
zhen1 wahr, echt, angeboren, von Grund - true, real, unfeigned, genuine, thoroughly
jin3 mit Respekt begegnen, sorgsam umgehen, sorgsam beachten - respectful, carefully, cautious, to heed, to be watchful
Kangxi Seite 396

shuowen Seite 217  oben
- 217 








Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter: #64
Home Daodejing . Home Dictionary