mian2   silkflock / Seidenflöcken -                                           Ricci IV-445 #7876
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
Watte, Flocken, seidig,  flaumig, weich, zart,
langgezogen, sich hinziehen,
ununterbrochen,
zäh,
Flaum,
austauschbar mit m4505  Baumwolle
 
frz.:
: entourer, encercler
continu,
faible, délicat
 

Possible meanings of nowaday
drawnout,
prolonged
soft, downy, floss silk,
continuous
interchanged with m4505  cotton


Andere Versionen - other versions 



Radikale / radicals  
Kangxi #120  si1 Seide, Aussprache mi4: Fließseide, fein, delikat Faden, - silk, read mi4: floss silk, fine, delicate, thread
Kangxi #106 bai2 weiß, klar, rein, einfach, als weiß betrachten, leer, vergeblich, nackt, frei, kostenlos, allgemein, gewöhnlich,  Bürger, Nichtadliger - white, clear, pure, plain, to consider as white, empty, vain, naked, free, gratis, common, ordinary, a commoner
Kangxi #50 jin1 Mundtuch, Windel, Halstuch, Kopftuch, Handtuch - a napkin, kerchief , towel
xi4 verbinden, verknüpfen, Bindeglied, zusammenhängend, zusammengehörig, Familienbande, stammverwandt, Abstammung, Ahnenreihe, Nachfolge, Reihe, Folge, Gruppe, Vereinigung, Röhre, Ader, Leitung - a connection, a link, a succession(Reihenfolge, Erbschaft), family connection, related,
duct, a system
bo2  Seide, Reichtum, Eigentum - silk, wealth, property


- 928 
shuowen Seite 270  unten
- 270


 


---------
Shanghai-Edition Seite 73



Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #6,

Home Daodejing . Home Dictionary