ruo4   like / ähnlich wie                                           Ricci III 508 #5595
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
wenn, falls, als ob, wie, so,
ähnlich wie, zum Beispiel,
entsprechen, im Einklang mit-,
billigen, günstig, jener, der
Besagte, was anbetrifft, du,
gebraucht wie ,
in Übereinstimmung mit-,
gemäß, falls, wenn, als ob,
hingehen, sollte,  müßte
ursprünglich: Pflanzen pflücken, sammeln

frz.:
comme, semblable
sembler
se conformer à, suivre, obéir
cueillir des herbes


Possible meanings of nowaday
seem, appear to,
seemingly, as if, if, and, supposing, -
like, to be like, - to conform to, to accord with, -
approved,
you, this one that one -
used for transliterating sanskrit-words -
a plant - a sea-god - used for 
once meant "to gather vegetables"



Andere Versionen - other versions

Hand + Pflanzen/Gras + Mund // hand + plants/grass + mouth


Radikale / radicals

Kangxi #140 --- cao3 Gras, Stroh, Kräuter, Unkraut, - grass, straw, herbs, weeds,
Kangxi #29 you4-rechte Hand - right hand
Kangxi #30 - kou3 Mund, Öffnung - mouth, opening


shuowen Seite 24  unten
24 










Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter # 4, #6, #8, #13, #15, #20, #32, #37, #41, #45, #60, #67, #74, #78,

Home Daodejing . Home Dictionary