shen2  spirituality / Spiritualität                              Ricci V 215 #9655
francais - english - shuowen 說文解字 - Kangxi 康熙字典 - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen


Spiritualität, spirituell
klug, gewieft, gerissen
üppig, überschwenglich, reichlich
Lebenskraft, Geist, geistig, Geister
Kraft, Mut, Vitalität

Gott, Götter, Gottheit, Unsterbliche, spirituelle Wesen
göttlich, übernatürlich, magisch
unfehlbar, wirksam,
unergründlich, unverständlich

TCM: Hempen/Porchert: Kraft, die die äußere Erscheinung und das Bewußtsein bestimmt
xiu zhen tu - Catherine Despeux: force spirituelle
Huangdi Neijing Lingshu: - Schnorrenberger: geistige seelische Verfassung; Geist-Seele

Im Anhang zu yi jing - Kapitel 5: 隂陽不測之謂神


frz.:


spirituel
très intelligent, éclairé, inspiré
ésprit humaine, ésprit vitaux, réalisation spirituelle d'un homme
ésprit, animatuer de la forme corporelle

force qui anime le sensible, principe vital supérieur, quintessence de l'énergie vitale

réligion: dieu, génies, divinités
puissances surnaturelles, hiérarchisées autour du Souverain du Ciel
shen2 ming2 les intelligences spirituelles, les ésprit lumineux
ésprit des ancêtres
les ésprit du ciel, qui amènent tous les êtres à la réalisation de leur existence -
ésprit du ciel par opposition èsprit de la terre


Possible meanings of nowaday

spiritual,
smart, clever
inscrutable
mind, expressions, looks, airs, appearances
vitality, energy, force, nerve
intelligence
infinite,

god
numen,
a spirit, a god, deity, deities, divinity, supernatural being
divine, supernatural, the soul, mystical, mysterious, miraculous
exuberatly, boisterously, wondrous, marvelous
immortals,
spiritual beings
omniscience,


Andere Versionen -
other versions 


:
:
:


Radikale / radicals

Kangxi #113 shi4 bekanntmachen, zeigen, anweisen, Zeichen, Offenbarung, Altar /
---shen1 erklären, einem Vorgesetzten berichten, befehlen, 9. Erdzweig, wiederholen, ausweiten, Flußname, / explain, to state to a superior, to extend, to report, to notify, to give orders, 9/12 earthly branch . to extend, to repeat - river name (Whangpoo in Shanghai) - to make up the deficit of scale or quality in weighing silver

Kangxi Seite 842



Shuowen Seite 8 oben

8








說文解字 UTF-8

Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel /
Chapter - #6, #29, #39, #60,

Konkordanz Huang Ting Jing Wang Xi Zhi
黃庭經 王羲之

line 12, 14, 24, 30, 38, 44, 48, 50, 87,
101, 108, 117, 119, 122, 126, 132, 141, 144, 150, 155,

Quotes for

繫辭 - 第五章
陰陽不測之謂
張子曰 兩在 故不測。







?


,
,

,
,


Ddj 6:

不死
是謂玄牝
玄牝之門
是謂天地根
綿綿若存
用之不勤

---
Ddj 29:

將欲取天下而為之
吾見其不得已
天下器不可為也
為者敗之
執者失之
故物
或行或隨
或歔或吹
或强或羸
或挫或隳
是以聖人
去甚 去奢 去泰

---
Ddj 39:

昔之得一者
天得一以清
地得一以寧
得一以靈
谷得一以盈
萬物得一以生
侯王得一以為天下貞

其致之

天無以清將恐裂
地無以寧將恐發
無以靈將恐歇
谷無以盈將恐竭
萬物無以生將恐滅
侯王無以貴高將恐蹶



貴以賤為本
高以下為基
是以侯王自謂孤、寡、不 榖

此非以賤為本耶
非乎

故致數輿無輿
不欲
琭琭如玉
珞珞如石

---
Ddj 60:

治大國若烹小鮮


道蒞天下
其鬼不
非其鬼不
不傷人
非其不傷人
聖人亦不傷人
夫兩不相傷
故德交歸焉


Huang Ting Jing Wang Xi Zhi line 12

橫下三寸所居
所=*北極星/天罡*


Huang Ting Jing Wang Xi Zhi line 118-119

隨鼻上下知肥香
立於懸膺通



Kangxi Seite 842 康熙字典
〔古文〕𥛠 =
《唐韻》食鄰切
《集韻》《韻會》乗人切, = 𠀤音晨。
《說文》天,引出萬物者也。
《徐曰》申卽引也,天主降氣,以感萬物,故言引出萬物。 

《皇極經世》天之棲乎日,人之棲乎目。 

明。
《書·大禹謨》乃聖乃
《孔傳》聖無所不通,妙無方。
《易·繫辭, 第五章》隂陽不測之謂
《王弼云》也者,變化之極,妙萬物而爲言,不可以形詰。
《孟子》聖而不可知之謂
 又鬼。陽魂爲,隂魄爲鬼。氣之伸者爲,屈者爲鬼。 
 又諡法。
《史記》民無能名曰。 

姓。漢騎都尉矅。 

升人切,音伸。
《張衡·東京賦》荼副焉。
 《註》海中名。,音伸。荼,音舒。 

叶時連切,音禪。
《焦仲卿詩》念與世閒辭,千萬不復全。故作不良計,勿復怨鬼
《班固·答賓戲》言通帝王,謀合聖,殷說夢發於傅巖,周望兆動於渭濱。
 《註》,叶時連切。濱,叶𤰞眠切。

按:顧炎武
《金石文字記》曰,古𥓓多作𥛠,下从旦。
《禮·郊特牲》所以交於旦明之義。鄭康成云:旦當爲,篆字之譌。
《莊子》有旦宅而無情死,亦讀爲。蓋昔之傳書者遺其上半,因譌爲旦耳。此說甚是,非旦可作也。


說文解字 8 上

引出萬物者也
从示申
食鄰切

清代段玉裁『說文解字注』
引出萬物者也。
引三字同在古音第十二部。
从示。申聲。食鄰切。

Home Daodejing . Home Dictionary