jiang4  woodworker / Holzbearbeiter,                                  Ricci I 631 #1170
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
Holzbearbeiter, Schreiner, Tischler
Zimmermann
Handwerker,
Mechaniker,
Arbeiter,
der eine Kunst Ausübende,
geschickt, Geschicklichkeit, Kunstfertigkeit
schlau, scharfsinnig, Scharfsinnigkeit
Unterrichtung, Lehre
herstellen, fertigen,
verwirklichen, gestalten
jiang4 zhuo2 ddj74: Meister der Bearbeitung... daoistische Metapher für die natürliche Wendung aller Dinge zum Tod

frz.:
menuisier
charpentier
artisan
habilité
ingeniosité
instruction, enseignement
fabriquer, réaliser
jiang4 zhuo2 ddj 74: maître charpentier: métaphore du mouvement naturel dans la mise à mort des êtres
 


Possible meanings of nowaday
woodworker
craftsman,
artisan,
a workman,
a mechanic,
carpenter
blacksmith
jiang4 zhuo2: ddj 74: carpenter-master: daoist metapher for natural change to death , which all things are submitted



Andere Versionen - other versions 
...


Radikale / radicals 
Kangxi #22  fang1 Behältnis, Korb, Büchse - basket, box
Kangxi #69  jin1 Axt, Gewichtmaß 500 g, durchstechen, durchdringen - axe, weight of 500 g - to pierce, penetrate

Kangxi Seite 153



shuowen Seite 268  oben
-  268







Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter: #74

Home Daodejing . Home Dictionary