millet / Hirse
Ricci I 478 #860
frz.:
millet
la céréale par excellence, la plus
éminente des cinq céréales
prompt, rapide
officier responsable de l'agriculture
esprit protecteur des céréales
sacrifier au dieu des moissons
divinité des céréales
et ancêtre des zhou1
she4 ji4 territoire protégé par les esprit du sol et des
céréales, ensemble du pays, notre pays
hou4 ji4 ministre de l'Agriculture de l'empereur shun4 
Possible meanings of
nowaday
panicled millet,
god of land and grain,
god of agriculture, harvest god
quick, declining
: 
- 
- 
- 
: 
:
he2 Getreide am Halm - grain (growing)
ce4 / ji4 a plough-share, pointed, sharp -- that with which you 
zhi3 go slowly and 
(cleave:) plow the 
field" --Karlgren.
bien affilé, bien arrangé, labourer
rapidement et en profondeur (ricci VI 65 #11336)
zi1 Hirse - millet
Kangxi Seite 857
- 144
