she4  company / Gesellschaft                                 Ricci V 183 #9608
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
Vereinigung (gleichgesinnter Personen)
Gesellschaft
Verwaltungseinheit der Größe von 6 li3 im Quadrat
Gruppe von 25 Familien,
Gottheit der heimatlichen  Erde, Altar für ..., Opfer für ...,
Dorf, Ortsviertel,  Weiler

frz.:
association
société
groupement
unité administrative d'une superficie de 6 li3 carrés
groupe de 25 familles
esprit tutélaire du territoire, génie du sol
le maitre du lieu
offrir un sacrifice au génie du sol
l'ensemble du pays protegé par les ésprit protecteurs du sol et des céréales
notre pays
 


Possible meanings of nowaday
a company
organized body, agency, society,
people's commune
the god of the land,
sacrifices to him, altars for such sacrifices,
the earth as god, the god of the soil, the altars to this god, sacrifices to the local gods
a village
a group of 25 families having an altar to the local earth-gods 



Andere Versionen - other versions 

:




Radikale / radicals 
Kangxi #113 shi4 zeigen, Altar - to point at, altar
Kangxi #32  Erde - soil, earth
Kangxi Seite 839


shuowen Seite 9  oben
- 9 













Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter: #78

Home Daodejing . Home Dictionary