neng2   able, talent / können, Fähigkeit -           Ricci IV-608 #8132
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance

Heutige mögliche Bedeutungen
können, vermögen, fähig  sein,
wagen, sich erdreisten, sich erlauben
Macht, Können, Fähigkeit, Leistung, tüchtig, fähig
elektrische Energie
 
frz.:
pouvoir, être capable de, avoir la force de,
oser
être bienveillant à l'égard de
talent, capacité
cultiver les talents de quelqu'un
homme de talent, homme capable
énergie électrique, atomique etc
s'accorder
shuowen: animal de la famille de l'ours...


Possible meanings of nowaday
to be able to, can, may,
power, talent, ability, capability,
skill,
energy, atomic energy
competence,


Andere Versionen - other versions
-  - -  -  -  - -  -  - 
ein Bär, mit 4 Füßen ähnlich einem Hirsch, und Fleisch im Maul ?
a bear - with four feet similar to a deer,  and  meat in its mouth ?

Radikale / radicals
Kangxi #130 rou4 Fleisch, fleischig, Brei, Fruchtmark, - flesh, meat, fleshy, the pulp of fruit
Kangxi #28 Kokon, selbst, persönlich, als Leerzeichen verwendet, phonetisch für s - cocoon - selfish, private, used as the sign of a blank to be filled up, phonetish letter for s,
or  yi3Ausatmung, Eigenschaften, die von etwas ausgehen (einem Objekt, einer Handlung, einem Gebrauch des Objekts ) - exhalation of the breath, the virtue that emanates from any object, its action, its use.

Kangxi #21 Löffel, Änderung, Wandlung - spoon, ladle, change - shuowen Seite 168


shuowen Seite 207  oben
- 207










Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #7, #8, #9, #10, #14, #15, #22, #23, #32, #34, #37, #63, #65, #66, #67, #70, #77, #78,
Home Daodejing . Home Dictionary