shen1   body / Körper -                                                         Ricci V 228 #9674
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance

Heutige mögliche Bedeutungen
der menschliche Körper
Körper, Leib,
Schale, Hülle
Rumpf(auch eines Schiffes usw.), Stamm, Person, Wesen,
meine Person, selbst,  persönlich, ich,
Status
schwanger
Lebenszeit, Leben, Inkarnation
im persönlichen Besitz
der moralische Charakter, die moralische Führung
bud: Reliquien,
skr:  sarira
 
frz.:
le corps humain
moi , ma personne
présence corporelle
identité
dao: la vie personelle liée à une forme terrestre, le corps de la personne
bouddh.: existence, vie, réincarnation
-
expérimenter, faire l'expérience de
capacité, talent


Possible meanings of nowaday
the human body
body, person, hull
life, a liftime, incarnation
i, oneself,  personally,
in one's possession
status, pregnant
one's moral character and conduct
the main part of a structure,


Andere Versionen - other versions 
- -  -  - - -  -  -  -  - 

Radikale / radicals 
Kangxi #158
ein menschlicher Koerper mit einem dicken Bauch, eventuell eine Schwangere?
a human body with a big belly, a pregnant woman ?

shuowen Seite 170  oben
- 170







Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #7, #13, #16, #26, #44, #52, #54, #66,
Home Daodejing . Home Dictionary