chen2  to arrange / ordnend platzieren                                 Ricci I 340 #665
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
ordnend platzieren
anordnen, ausbreiten,
aufstellen, darlegen, unterbreiten,
mitteilen,
alt, schal,
Name eines  Feudalstaates
Dynastie 557 - 589
Familienname, selten für  gebraucht zhen4  rs 6881: aufstellen, Reihe, Schlachtordnung, Heer, Schlacht, Zählwort für Wind und Regen

frz.:
disposer, ranger en ordre
faire connaître au public, publier
montrer sa force
vieux, invéteré
la région du mont  yuan1 qiu1 dans le Henan donnée en apanage  à gui1  et à man3 , descendants de  shun4
pour zhen4  ranger en ordre, ranger une armée en ordre de bataille - math.: matrice


Possible meanings of nowaday
to arrange, to spread out,explain,
lay out, put on display, state,
old, stale,
surname,
dynasty,
to make a statement, to make a plea, - a long time,
seasoned as wine
to expose, - a path to the house,
ancient state
used for zhen4  to  place in battle array - a file of soldiers, an army,



Andere Versionen - other versions 
  - 
:
-



Radikale / radicals 
Kangxi #170  fu4 Hügel, fruchtbar, üppig, blühend -  a mound, abundant, fertile,
Kangxi #75  mu4 Baum, Holz - tree, wood
Kangxi #55  gong3 Hände zum Gruß zusammengelegt, vereinte Hände - to put the palms together for greeting , hands joined,
Kangxi #66  pu1 klopfen, schlagen, berühren - to beat, to rap, to tap
shen1 erklären, darlegen - to explain, to notify
Kangxi Seite 1353


shuowen Seite 306 oben
- 306 












Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter: #80

Home Daodejing . Home Dictionary