wang4  to gaze into distance / in die Ferne blicken                     Ricci VI 507 #12099
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance

Heutige mögliche Bedeutungen
ausschauen nach,
anblicken, aufschauen, achten
voraussehen
entgegensehen, erwarten
hoffen, sich sehnen,
besuchen
15. Tag des  chin. Monats
Vollmond
in die Ferne blicken,

frz.:
la pleine lune
tourner ses regards et son attention vers
sacrifice offert de loin aux montagnes et aux cours d'eau
regarder de loin
regarder avec respect
attendre de
espérer
chin. med.: diagnostic par observation visuelle
réputation
honorer, vénérer
air, aspect
le 15 du mois lunaire


Possible meanings of nowaday
to expect, to hope, to look forward,
to gaze at, to face - gaze into the distance,
look over, call on, visit,
reputation, prestige,
full moon,
the 15th day of a lunar month,


Andere Versionen - other versions 
-  -  -  -  - 

: 
: 
: 


Radikale / radicals 
Kangxi #74  yue4 Mond - moon
ting3 sich rechts halten, gut  - Ricci V s. 1106 se tenir droite, bon - keep to right, good
- 
shuowen seite 169
(ting3- siehe Ricci V 1106 #10980 - se tenir droit, pousser droit)
gut sein, standhaft sein, -etwas aus der Erde kommend, sich standhaft ans Leben haltend, - - to be good, sticking out, something growing from earth, holding rigidly to life









nicht verwechseln mit:
ren2 9.Himmelstamm, kunstvoll. groß, Norden, Wasser -  Ninth of the ten heavenly stems, artful, great, north, water
nicht verwechseln mit:
Kangxi #96 wang2 Herrscher - ruler
nicht verwechseln mit:
yu4 Jade - jade
m7034 rs8330    wang2 entkommen, sterben, verderben, den Winkel betreten  - to die, to perish, to be lost, to go away, absent, escaped, to enter a corner


shuowen Seite 267  unten
- 267








Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #80
ba1 duan4 jin3 #5
Home Daodejing . Home Dictionary