xin4   trust / Vertrauen -                                                            Ricci  II 1145 #4490
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance

Heutige mögliche Bedeutungen
glauben, vertrauen,
Glaube, Treue, Zuversicht,
Vertrauen, Wahrheit,
Ehrenhaftigkeit
Loyalität
sich anpassen, sich fügen,
nach Belieben,
Zeichen, Siegel, Pfand, Urkunde,
Schriftstück, Brief, Nachricht
willkürlich, zufällig, ohne Plan, regelmäßige periodische Erscheinungsweise
Sicherung
 
frz.:
loyauté
confiance, fiabilité
nouvelle, message
sincérité: un homme qui respecte sa parole
fidélité à la parole donée
fondement mutuel de la relation: la confiance, fiabilité de l'ordre naturel
La sincérité, base des relations vitales et sociales
fidèle d'une religion
croire fermement


Possible meanings of nowaday
to believe in, to trust, give credence to,
trust, confidence, believe, faith,
honesty
truth, sincerity, confidence,
loyalty
true
a pledge(Pfand, Gelübde) or
sign, evidence
an envoy, a messenger, an emissary,
an emissary,
token(Zeichen, Andenken)
mail, letter,
message, information, word, news
free, easy, aimless
to let others do what they choose
at will, random, without a plan,
regular periodical appearance
fuse


Andere Versionen - other versions 
-  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  -  - 
action of a person? - the word of a man ? -

Radikale / radicals 
Kangxi #9  ren2 Mensch - human being
Kangxi #149 yan2 Wort - word

shuowen Seite 52  oben
- 52










Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #8, #17, #21, #23, #38, #49, #63, #81
Home Daodejing . Home Dictionary