yu3  to take part in/ teilhaben                        Ricci VI 1010 #13045 / 1052 #13162
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
teil haben lassen
geben
gewähren, erlauben, beistehen, unterstützen, zurechtkommen
verleihen
für, mit bezug auf, durch,
mit, zusammen mit,
zugleich,
und, oder, als
klassisches Chinesisch: Partikel Überraschung ausdrückend
 
frz.:
donner, faire présent de
avec l'aide de
aider, soutenir
et, avec, ensemble, tous
être
associé, congénère


Possible meanings of nowaday
to participate in, to take part in, to impart
to give,
to grant, to concede to, to allow
offer, with,
commend; support; assist, get along with
together with,  with,
by, to, or, and ,
classical chinese: final partical expressing surprise



Andere Versionen - other versions 
-
yi1 eins - oneshao2 Löffel - spoon ...?
später empfangende Hände hinzugefügt - viele Hände erleichtern die Arbeit
etwas in einem Mörser zerkleinern- alles miteinander vereinend?
later on receiving hands added - many hands make work easy
to grind something in a mortar- uniting everything together?


Radikale / radicals 
Kangxi #134  jiu4 Mörser - mortar


shuowen Seite 59 unten - 299  oben
- 59 - 299 
shuowen Seite 59 unten








shuowen Seite 299 oben








Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #8, #20, #22, #35, #36, #44, #65, #66, #79, #81

Home Daodejing . Home Dictionary