zheng1,4,3
correct / richtig -
Ricci I 362 #681
francais - english -
chinese/shuowen
- other versions - Radikale
- Concordance Heutige mögliche Bedeutungen zheng1 der erste Monat des Jahres, Januar
ganz, ohne Bruchteil: wird Zahlen auf Schecks usw.hinzugefügt,
umunrechtmäßige Zusätze zu verhindern
zheng4 aufrecht, gerade, recht,
zentral
richtig, wahr, regelmäßig,
rechtmäßig, genau, gerecht,
hauptsächlich, Haupt-,
eigentlich, echt, Ur-, erste,
dafür, (d.h. nicht dagegen)
math: positiv, fig: positiv
richten, regeln, berichtigen,
verbessern, rechtgläubig, zehn Billionen
Geradläufigkeit
zheng3: ganz, ungeteilt
frz.: zheng4 correct, exact, juste
exact, précis
normal: conformité aux normes qui expriment
la nature propre et servent à sa sauvegarde:
régulier
zheng1 premier mois de l'anée lunaire
centre d'une cible
Possible meanings of
nowaday zheng4 straight, upright, true, orthodox, exact, due(gerade
richtig);
situated in the middle, main, fundamental
time: punctually, sharp, -
obverse, right, honest,
upright (man), appropriate,
pure colour, principal, chief,
positive, plus, rectify, correct,
just, right, precisely, unbiased,
regular, authorized,
formal, -just,
at the time, during, -
to adjust, to regulate, to correct, -
standard; standardized
principal as opposed to secondary, chief,- original,-
the right side of a thing,
zheng1: the first month of a year, - the centre of a
target, -
zheng3: whole, entire,
without fractions, added to numeral expressions
to prevent unauthorized additions
Andere Versionen - other
versions -
- -
- - - Radikale / radicals Kangxi #77
zhi3 Zehe, Fußabdruck, stoppen, anhalten, abstehen, ablassen
- to stop, to desist,- toes, footprint, suppress,
prohibit
Kangxi #1
yi1 eins - one
shuowen Seite 39 oben
- 39 Konkordanz im Daodejing - Concordance Kapitel / chapter #8,
#37, #45, #57, #58, #78,
correct / richtig -
Ricci I 362 #681
- 
- 
- 
- 
- 
- 
zhi3 Zehe, Fußabdruck, stoppen, anhalten, abstehen, ablassen
- to stop, to desist,- toes, footprint, suppress,
prohibit
yi1 eins - one
- 39
