bao3   nourish, protect / nähren, beschützen           Ricci IV 855 #8562
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
ein Kind auf dem Rücken tragen
bürgen, Versicherung geben,
versichern, gewährleisten,
(Verantwortung) uebernehmen,
bewahren, erhalten, sorgen für-,
schützen, empfehlen,
Dorfälteste, Schutzwache,
Stadtviertel, Bezirk, Verkaeufer,
Angestellter
Kaution für jemanden stellen.
sich auf jemanden verlassen, auf jemanden rechnen
sich an jemanden hängen, sich jemanden anschließen
 

frz.:
porter un enfant sur son dos
protéger, ésprit protecteur (terme pouvant désigner divers ésprit ou ancêtres)
tranquillité, paix
garder,
préserver
prendre soin de,
nourrice
assurer la sécurité, garantie, assurance,
défendre, s'appuyer sur, compter sur
s'attacher à, se railler à
patronner,


Possible meanings of nowaday
protect, defend,
safeguard, keep, maintain,
preserve, guarantee, ensure, to go bail for somebody
a guardian,-
to nourish, to care for, -
to guarantee, to go bail(Bürgschaft)for,
to go security for



Andere Versionen - other versions

eine Frau die ihr Kind im Arm hält?
a woman holding her baby?


Radikale / radicals
Kangxi #9 ren2 Mensch - human
Kangxi#39  zi3 Kind - child
fu2 inspire confidence in somebody;"To brood; faithful; rely upon, trust -- a bird having between its claws i.e. hatching  nestlings"



shuowen Seite 161  unten
- 161












Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #9, #15, #62,

Home Daodejing . Home Dictionary