chi2   grasp / greifen -                                                      Ricci I 1000 #1872
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
festhalten, fassen, in die  Hand nehmen,
zurueckhalten,  innehaben, festhalten an,
bestehen auf, stuetzen,
unterstuetzen, helfen,
verwalten, leiten,
lenken, einschraenken

frz.:
tenir en main
gouverner, modérer, conduire
maintenir
contraindre
soutenir, aider, assister
tenir bon, être de force égale
 

Possible meanings of nowaday
to hold, to grasp, to keep,
to maintain, to support, to manage, run,
to oppose
to restrain,
to assist, to aid



Andere Versionen - other versions 



Radikale / radicals
Kangxi #64  shou3 Hand - hand
Kangxi #32  tu3 Erde - earth
Kangxi #41 cun2 Maß - measure:  inch , a tenth of chi3 (chinese foot). a little
         eine Halle, ein Hof, ein öffentliches Amt, ein buddhistisches Kloster, eine Moschee, ein
Tempfel -  a hall, a court, a public office, a buddhist monastery, a mosque, temple,
ein wachsende Pflanze - a growing plant (Wieger Lektion 79B)


shuowen Seite 251  unten
- 251


(




Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter  #9, #64, #67

Home Daodejing . Home Dictionary