chuai3
to measure / abmessen -
Ricci II 147 #2577
francais - english -
chinese/shuowen
- other versions - Radikale
- Concordance Heutige mögliche Bedeutungen prüfen, überdenken, nachdenken
bewerten,
berechnen, überschlagen
mutmaßen
fühlen, nach-, tasten, fassen, festhalten
versuchen, erproben,
messen, wiegen
entscheiden, feststellen, schätzen, ermessen,
in der Kleidung tragen / verstecken
Möglichkeiten austesten
einen Fühler ausstrecken
frz.: examiner, considérer
supputer
estimer
saisir
tenir
-
renfermer
Possible meanings of
nowaday to estimate, to calculate
conjecture
surmise(vermuten, argwöhnen)
to reckon
to measure, to weigh,
to try, to feel for, to look into
hide on ones clothes
carry in ones clothes
to probe for possibilities
to put out a feeler
to grasp
Andere Versionen - other
versions -
- - Wieger Lektion 164B: eine Pflanze über und unter der Erde, die
Hand weist darauf hin wie mit der Handspanne das Maß genommen wird,
wie hoch die Pflanze gewachsen ist.
Wieger Lektion 164 B: a plant above and under
the ground, the hand points at measuring with the span how high a plant
grew up
Radikale / radicals Kangxi #64
shou3 Hand - hand
Kangxi #46
shan1 Berg - mountain
Kangxi #126
er2 und - and
-------------------------------------------------
duan1 speziell specially
duan1 Ursprung, Anfang, origin, beginning
shuowen Seite 253 oben
- 253 Konkordanz im Daodejing - Concordance Kapitel / chapter #9,
to measure / abmessen -
Ricci II 147 #2577
- 
- 
- 
shou3 Hand - hand
shan1 Berg - mountain
er2 und - and
duan1 speziell specially
duan1 Ursprung, Anfang, origin, beginning
- 253
