jin1 m1057 rs2157

jin1

gold, metal / Gold , Metall Ricci I 1051 #1994
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance

Heutige mögliche Bedeutungen
Gold, golden, Metall, Bronze,
Erz, ehern, Geld, Tael, 20 Taels(Gewicht),
eine Art Speer,
Gong und andere Musikinstrumente aus Metall,
einer der acht Töne: ,
Sie, Ihr,
Dynastie(1115-1235),
Familienname,
Metalle in den 5 Farben
Gold ist am längsten haltbar. Lange in der Erde vergraben, bleibt es unverändert.
Hundertfach umgeschmolzen verliert es nichts an Substanz .
geschmeidig und nicht widerspenstig
Dem "Westen" zugeordnet als Agenz
in der Erde entstanden und so von ihr geformt
Kommentar: das Zeichen für Erde ist in der Mitte enthalten
klingt wie

frz.:
métal, métal de valeur
un des cinq agents
bronze, or, argent, cuivre
diré, jaune, d'or
argent, monnaie
solid, dur, résistant

Possible meanings of nowaday
gold, metal(s), money, wealth
weapons, arms
precious, excellent, fine, golden
metal percussion instrument,
durable
name of the Tungusic Dynasty (1115-1234)
ancient, old
Chinese family name