tang2   Hall / Halle -                                                         Ricci V 827 #10468
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance

Heutige mögliche Bedeutungen
Halle, großer Saal, Hauptzimmer,
Gebaeude, Anstalt, Ahnenhalle,
Gerichtshof, Richter, ein Ehrentitel,
Plateau, Terasse auf der ein Tempel oder Palast gebaut wurde
ruhiger Ort, hoch gelegen, majestätisch
daoistischer Tempel
Gebäude in einem Friedhof
 
frz.:
plate-forme de terre, de forme carée
bâtiment
hall de réception
les bâtiments intérieurs
plateua, terrasse, terrain élevé
grande salle
palais
résidence d'un officer civil ou militaire
édifice dans une cimetière


Possible meanings of nowaday
the main room of a house,
a hall or room for a special purpose,
relationship between cousins of the same paternal grandfather or greatgrandfather
 a reception room, a meeting place, a court of justice,
-venerable(ehrwürdig), majestic, at a higher level
grave (Grab, eingraben),
an open level space on the hills, terrace where a temple or palace was built
daoist temple


Andere Versionen - other versions 
-  -  - 
geschätze Orte unter der Erde?

Radikale / radicals 
Kangxi #32  tu3 Erde - earth
m5670  shang4 geschätzt - esteemed

shuowen Seite 287  oben
- 287










Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #9,
Home Daodejing . Home Dictionary