yi3   finish / vollenden -                                      Ricci III 384 #5309
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance

Heutige mögliche Bedeutungen
ursprünlich ausatmen
beschließend
vollendend
aufhören, ein Ende nehmen, zu Ende,
gewiß, wahrhaftig, beendigen, schon, Zeichen der Vergangenheit
sehr, äußerst,
ausrufendes Finalpartikel
verwandt mit - Endgültigkeit einer subjektiven Entscheidung

frz.:
certainement, les choses du temps passé
ensuite, après
cesser, finir,  s'arrêter,
partic. finale: assez
partic au debut: ah! assurément
 


Possible meanings of nowaday
exhale, final, complete
cease,  already, finished,
sign of past, to come to an end
final particle - exclamation
---
cognate with yi3 - denoting finality- decided subjective opinion


Andere Versionen - other versions
-  -  -  
Wieger Lektion 85B: Ausatmung - Exhalation of the breath
=-  si1
=  ji3

Radikale / radicals 
Kangxi #49 ji3 selbst - self, personal, private, 6.heavenly stem
Vorsicht: Kangxi führt  alle unter #49 - Take care: Kangxi lists ji3 yi3 si1 all under #49

shuowen Seite 110  oben
- 110 yi3





shuowen Seite 309  oben ji3
- 309














shuowen Seite 311  oben
- 311 si4











Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #9, #29, #30, #31, #55,
als/as// #2,#8, #30, #31, #48, #49, #65, #67, #69, #72, #74,
Home Daodejing . Home Dictionary