yu4   jade / Jade -                                                             Ricci VI 1034 #13122
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
Stein, Nephrit, Jade, Jaspis,
Edelstein, kostbar, prächtig,
kaiserlich, Dein, Ihr
Der Jadekaiser :
die drei aufgefädelten Jadesteine entsprechen der erfolgreich praktizierten Harmonie von Himmel, Erde, Mensch - siehe  wang2 König
 
frz.:
jade
--
la beauté de cette pierre vient de sa quintuple vertu.
richesse et onctuosité, grande douceur: humanité 
veines révèlent son intimité: rectitude morale 
sonorité: sagesse 
elle ne cède pas à la pression  et rompt tout net: bravoure 
 ni sa pointe effilée ni son bord affilé ne blessent: modèle de l'intégrité: 


Possible meanings of nowaday
jade, stone, a gem, a precious stone, particularly refers to jade,
pure, handsome, beautiful
conventionally used for your,
jade-emperor:
the three threaded jade-stones correspond to the successfully practiced harmony of heaven, earth, human being - compare  wang2 king
 



Andere Versionen - other versions

three pieces of jade threaded - trois pierres enfilées ensemble


Radikale / radicals
Kangxi # 96  Jade jade


shuowen Seite 10  oben
- 10














Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter # 9, #39, #70,

Home Daodejing . Home Dictionary