gao4   tell  / mitteilen                                                                Ricci III 651 #5867
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
ankündigen
mitteilen, veröffentlichen
warnen
anklagen,
sich wenden an,
Vorgesetzten benachrichtigen,
um Urlaub bitten
-
shuowen: ein Bulle rennt einen Menschen mit waagrecht gesenkten Hörner an um ihn zu warnen

frz.:
effectuer une annonce rituelle à un ancêtre
annoncer
dire
faire part de
faire un rapport
avertir, informer
déclarer, proclamer
demander une autorisation, demander un congé
donner des instructions
dénoncer
shuowen: un boeuf qui encorne un homme, qui attaque  cet homme
À ses cornes est attachée transversalement une planchette pour avertir ses gens ou pour accuser cet homme
 


Possible meanings of nowaday
to tell, to inform,
to announce to
to lay an accusation, to indict,
to deal with judicially
 



Andere Versionen - other versions 



Radikale / radicals 
Kangxi #93  niu4 Ochse, Kuh, Bulle, Rind - ox, cow, bull, neat
Kangxi #30  kou3 Mund, Öffnung - mouth, opening


shuowen Seite 30  oben
- 30










Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #

Home Daodejing . Home Dictionary