ji2 gather / sammeln                                                      Ricci I 503 #932
francais - english - chinese/shuowen - other versions - Radikale - Concordance


Heutige mögliche Bedeutungen
wörtlich: Niederlassen einer Vogelschar auf Bäumen,
sammeln, vereinigen, zusammenstellen,
lit.: gesammelte Werke,
bibliographische Unterabteilung des kaiserlichen Bibliotheks-katalogs
Abschnitt, Gruppe
Menge, Zusammenstellung
Sammlung
Markt
 
frz.:
concentrer, fixer
réunir, rassambler, unir - se rassambler sur un arbre (en parl. de oiseaux)
se réunir
collecter
essemble
collection oeuvres
 


Possible meanings of nowaday
to assemble, to gather,
to compile, to edit,
collections of writings, belles-lettres
a market



Andere Versionen - other versions 
-


Radikale / radicals 

Kangxi #1 yi1 eins - one
Kangxi #11 ru4 eintreten - enter



Kangxi #172 zhui1 kurz-schwänziger Vogel - short-tailed bird
Kangxi #75  mu4 Baum - tree


shuowen Seite 108  unten
- 108










shuowen Seite 79  oben
- 79 









Konkordanz im Daodejing - Concordance
Kapitel / chapter #15 - Erklärung zu xu2 

Home Daodejing . Home Dictionary